front cropped Intro.jpg

Qui sommes-nous? Le Lycée Louis Pasteur de Calgary est un établissement scolaire international privé et laïc. Le Lycée propose un environnement éducatif structuré et un enseignement très varié.

Son double cursus est basé sur les programmes officiels français et albertain (enseigné en anglais) ; les élèves acquièrent également de solides connaissances en espagnol dès le collège. Nos bacheliers sortent parés pour un avenir couronné de succès au niveau post-secondaire et sont également prêts à voyager et à travailler aussi bien au Canada qu’ailleurs dans le monde.

Le Lycée Louis Pasteur fait partie du réseau AEFE, fort de 485 établissements français internationaux de par le monde. En sus de notre établissement, six autres membres de ce réseau sont localisés au Canada, à Vancouver, Montréal, Ottawa et Toronto. Tous les lycées du monde suivent le même programme français, ce qui permet aux élèves de se déplacer facilement d’un lycée à l’autre sans que leur éducation en soit grandement affectée.

Le Lycée Louis Pasteur est accrédité par le Ministère de l’Education Nationale et Alberta Education, dont nous suivons les deux programmes officiels. Notre programme incorpore en outre les principes éducatifs de base de l'Alberta et de l'Amérique du Nord. L’environnement stimulant que nous proposons à nos élèves leur permet d’atteindre leur potentiel maximal.

L’un de nos objectifs les plus importants est de tout mettre en œuvre pour que nos élèves réussissent  les examens clés, tels que le Diplôme National du Brevet et le Baccalauréat français, ou les tests provinciaux et les diplômes de l'Alberta. Le Brevet et le Baccalauréat sont les mêmes examens que ceux passés dans tous les lycées du monde. Ces diplômes, qui jouissent d’une reconnaissance internationale, permettent aux élèves d’entrer dans l’université de leur choix.

Pourquoi choisir le Lycée Louis Pasteur ?

Offrir à votre enfant une éducation bilingue est sans conteste l’un des dons les plus précieux que vous puissiez lui faire. Le bilinguisme va en effet au-delà de la simple connaissance de deux langues. En inscrivant votre enfant au Lycée Louis Pasteur, établissement scolaire de renommée internationale, vous lui offrez la possibilité de développer son esprit créatif, de maitriser deux langues ou plus, et d’atteindre un haut niveau de connaissance. L’éducation qu’il recevra au Lycée lui ouvrira les portes d’un avenir international, et lui permettra de rejoindre une famille de plus de 250 millions de francophones.

Le Lycée Louis Pasteur propose un enseignement classique solide qui nourrit les esprits curieux. L'établissement offre un programme rigoureux et discipliné qui englobe aussi bien l’étude des langues et des sciences que celle des arts et de l'éducation physique. Le Lycée offre aux élèves un environnement propice à l'apprentissage ainsi qu’un haut degré d'attention personnelle.

Notre programme

Le terme «lycée» fait référence à un type d'établissement réputé pour son excellence académique et dévoué au développement personnel et intellectuel de chaque élève. Les lycées du monde entier proposent un enseignement de haute qualité qui permet d’assurer la continuité de l'éducation des enfants français expatriés tout en intégrant la richesse des langue et culture des pays dans lesquels ils se trouvent.

Le système scolaire français diffère du système canadien. Veuillez trouver ci-dessous une comparaison des deux structures.

About the Lycée Louis Pasteur - The Lycée Louis Pasteur in Calgary is a non-denominational private international school.  The Lycée is based on an academic, structured environment and the education includes great diversity.

Its dual curriculum presents both French and English programs; students are also well advanced in Spanish by the time they reach high school.  Graduates are prepared for a successful future in post-secondary education as well as travelling and working in diverse cultures in Canada and around the world.

The Lycée Louis Pasteur is part of a network of 485 international schools worldwide. In addition to our school, there are six other members of this network in Canada, including Vancouver, Montreal, Ottawa and Toronto. All lycées worldwide follow the same French curriculum, so students can move easily to another lycée anywhere in the world with little disruption to their education.

The Lycée Louis Pasteur is accredited by both Alberta Education and the French government, and both curriculums are followed. The Lycée combines basic principles of Albertan, North American and international education to offer an advanced academic program. The school provides a challenging environment to help all students achieve to the highest level of their capabilities.

An important goal of the program is to ensure that students achieve success on all of the key exams e.g. “the Brevet”, Alberta Provincial Achievement tests and Diploma exams, French Baccalauréat. The Brevet and Baccalauréat are the same at lycées across the globe. This provides students with internationally recognized certification of their accomplishments for admission into universities around the world.

Why Choose the Lycée Louis Pasteur?

A bilingual education is truly one of the most precious gifts you can give your child. Why not offer your child the advantage of bilingual education in a school that is respected worldwide? The benefits of being bilingual go much further than simply knowing two languages.

Enrolling at the Lycée Louis Pasteur will encourage your child to become a creative thinker, immerse them in two or more languages, reach a high standard of excellence and open doors to future opportunities internationally. Your child will join a group of more than 250 million people in more than forty countries in the world who speak French.

The Lycée Louis Pasteur provides a sound, classical education that nurtures inquiring minds. The school delivers a rigorous and disciplined course of study that embraces academics, fine and performing arts, and physical education. The Lycée provides students with a supportive learning environment and a high degree of personal attention.

The Curriculum

The word "lycée" is a classical term taken from the European educational tradition and refers to a type of school noted for its standards of academic excellence and devotion to each student's personal and intellectual development. Lycées provide a high quality education which assures continuity of instruction for French children, while at the same time integrating the additional richness of the languages and cultures of the countries in which the schools are located.

The French school system is subdivided differently than the Canadian system.  The structure compared to the Canadian educational system is outlined below.

Canadian French
Grade Group Group Grade
Pre-K-3  Preschool Maternelle petite section
Pre-K-4  Preschool Maternelle moyenne section
Kindergarten Elementary Maternelle grande section
Grade 1 Elementary Elémentaire CP
Grade 2 Elementary Elémentaire CE1
Grade 3 Elementary Elémentaire CE2
Grade 4 Elementary Elémentaire CM1
Grade 5 Elementary Elémentaire CM2
Grade 6 Middle School Collège 6ème
Grade 7 Middle School Collège 5ème
Grade 8 Middle School Collège 4ème
Grade 9 Middle School Collège 3ème
Grade 10 High School Lycée 2nde
Grade 11 High School Lycée 1ère
Grade 12 High School Lycée Terminale