Q

What is the difference between French immersion, public Francophone schools and the Lycée Louis Pasteur?

A

FRENCH IMMERSION programs are primarily for Anglophone children learning French as a second language. The program follows the Alberta Education approved curriculum. FRANCOPHONE SCHOOLS are operated by the francophone school boards and are reserved for children from francophone families. The program is also the Alberta Education approved curriculum.
The LYCEE LOUIS PASTEUR presents a dual curriculum. The school is accredited by both Alberta Education and the French government, and both curriculums are followed.

Q

Can I register my child if no one in the family is French-speaking?

A

Yes. First and foremost, the Lycée is a bilingual school, and all teachers and staff are fluent in at least English and French. A significant percentage of the students registered at the Lycée come from Anglophone families who are seeking to weave a multicultural multilingual perspective into their children's education.

Q

How can we help when no one at home speaks French?

A

First, there will be no homework before Grade 1. The main objective of homework is to teach our students to be responsible and to organize their time. All homework assignments involve work completed in class, yet if the child experiences difficulty, the parent will encourage the child to explain this to the teacher the following day. Above all, it is the parent's role to provide an atmosphere conducive to home study. It is the supportive attitude of the parents, which ensures the success of the student, as well as the participation of the whole family in activities that reflect the French culture.

Q

Does the Lycée offer an out of school care program?

A

The Before and after school Child Care Program is available from 7:30 a.m. until 5:30 p.m. Study Hall is available after school for students from Grade 1 onwards, and offers students an opportunity to do their homework under supervision by our teachers.

Q

Do the teachers speak English to the children?

A

The teachers will speak English if the student is having difficulty understanding or expressing him or herself. In the Maternelle, the amount of English spoken generally decreases as the school year progresses. Typically there is very little English spoken in the classroom after December.

Q

Where do the teachers come from?

A

The Lycée teachers come from all parts of the globe and reflect our school's commitment to providing students and their families with a multicultural experience.

Q

What kind of French will the children learn?

A

The accent and expressions reflect the standard French language from France.

Q

Which baccalaureate stream does the Lycée provide for ?

A

Our classes are geared towards the S (Scientific) stream of the French education system. Students who wish to follow different streams - ES (Economy and Social Sciences) or L (Humanities) - may apply to the Lycée. Some of the courses will be available at the Lycée and some via distance learning courses and materials (inscription to the CNED, Centre National d'Education à Distance).

Q

What options are open to students leaving the Lycée ?

A

Because of the educational standards at the Lycée, a student is able to integrate easily into other educational systems in Canada, France or elsewhere. The student will have the opportunity of entering either the French Baccalaureate or the International Baccalaureate.

Q

Do Lycée students wear a uniform?

A

No, but students from Elementary and Middle Schools do follow a dress code, as listed below.
Plain navy or dark grey tailored pants, shorts, skort, tunic or skirt
Plain white shirt (any style) top
Plain navy or dark grey sweater
Navy socks or tights.
Items do not need to be purchased at any particular store.
This dress code does not apply to High School students, though correct appearance is always expected.

Q

Does the school provide lunches?

A

All children bring their own lunch. From Grade 1 onwards, the children eat in the lunchroom. Again the mealtime is supervised by assistants and by teachers. Mealtime is followed by a recess.

Q

Does the Lycée provide school transportation?

A

Not at this time

Q

Quelle est la différence entre les programmes d'immersion en français, les écoles publiques francophones et le Lycée Louis Pasteur ?

A

LES PROGRAMMES D’IMMERSION EN FRANÇAIS sont principalement destinés aux enfants anglophones qui apprennent le français comme seconde langue. Ils suivent un programme établi par Alberta Education.
LES ECOLES FRANCOPHONES sont régies par les Conseils scolaires francophones et sont réservées aux enfants issus de familles francophones. Elles suivent elles aussi un programme établi par Alberta Education.
LE LYCEE LOUIS PASTEUR propose un double cursus. L'établissement est accrédité à la fois par Alberta Education et par le gouvernement français, et les deux programmes sont enseignés aux élèves.

Q

Puis-je inscrire mon enfant au Lycée si aucun membre de ma famille ne parle français ?

A

Oui. Le lycée est avant tout un établissement bilingue : tous ses enseignants et son personnel parlent couramment anglais et/ou français. Une part importante d’élèves du lycée est issue de familles anglophones qui cherchent à incorporer une perspective multiculturelle et multilingue dans l'éducation de leurs enfants.

Q

Comment puis-je aider mon enfant si personne ne parle français à la maison ?

A

Les enfants n’ont pas de devoirs avant le CP. L'objectif principal des devoirs est d'apprendre à nos élèves à devenir responsables et à s’organiser. Tous les devoirs portent sur des notions expliquées en classe ; si votre enfant éprouve des difficultés à les faire, votre rôle en tant que parent sera de l'encourager à aller voir son enseignant le lendemain pour l’en informer. Il vous appartient avant tout de procurer à votre enfant un environnement propice aux devoirs à la maison. La réussite des élèves dépend du soutien de leurs parents et de la participation de toute leur famille à des activités reflétant la culture française.

Q

Le Lycée propose-t-il une garderie en dehors des heures de cours?

A

Nous offrons un service de garderie avant et après la classe, dès 7h30 et jusqu’à 17h30. A partir du CP (Grade 1), les élèves ont la possibilité de rester en étude après les cours, où ils pourront travailler avec l’aide des enseignants.

Q

Les enseignants parlent-ils anglais aux enfants ?

A

Les enseignants auront recours à l’anglais lorsque l'élève aura des difficultés de compréhension ou d’expression. En maternelle, l'anglais est employé de moins en moins au fur et à mesure de l’année, et ne l’est quasiment plus à partir de décembre.

Q

D'où sont originaires les enseignants ?

A

Les enseignants du Lycée sont originaires du monde entier. Nos enseignants reflètent notre volonté de fournir à nos élèves et à leurs familles une expérience multiculturelle.

Q

Quel français enseigne-t-on aux enfants ?

A

L'accent et les expressions idiomatiques enseignés aux élèves sont ceux du langage parlé en France.

Q

Quelle séries du baccalauréat sont offertes au LLP ?

A

Le Lycée Louis Pasteur est accrédité pour la série S (scientifique) uniquement. Les élèves qui souhaitent poursuivre leur scolarité dans les séries ES (sciences économiques et sociales) ou L (littéraire) peuvent cependant s’inscrire au Lycée. Certaines matières leur seront alors enseignées en direct au Lycée, et d’autres à distance (inscription au CNED : Centre National d'Education à Distance).

Q

Quelles options sont offertes aux élèves qui quittent le lycée ?

A

Grace au niveau élevé d'éducation qu’ils reçoivent au lycée, les élèves sont capables d'intégrer facilement d'autres systèmes éducatifs au Canada, en France ou ailleurs. Les élèves ont la possibilité de passer le baccalauréat français ou le baccalauréat international.

Q

Les élèves du Lycée portent-ils un uniforme?

A

Non, mais les élèves de l'élémentaire et du collège doivent respecter le code code vestimentaire ci-dessous :
Pantalon, short, jupe-culotte, jupe ou tunique bleu marine ou gris foncé uni
Chemise blanche (de tout style) ou haut blanc
Pull bleu marine gris foncé uni
Chaussettes ou collants bleu marine
Ces vêtements peuvent provenir de n’importe quel magasin.
Ce code vestimentaire ne s'applique pas aux élèves de Seconde, Première et Terminale, lesquels doivent cependant porter une tenue correcte.

Q

Le Lycée fournit-il les repas du midi?

A

Les enfants apportent leur propre repas. A partir du CP, les enfants prennent leur repas à la cantine sous la supervision de surveillants et d’enseignants.

Q

Y a t-il un service de ramassage scolaire ?

A

A l’heure actuelle, non.