Guide de l'établissement 2011-2012

Guide du bénévole 2011-2012

Code Vestimentaire

Le Lycée Louis Pasteur requiert des élèves qu'ils respectent le code vestimentaire.

Programme de participation des parents

Toutes les familles sont tenues de faire du bénévolat au sein de l’établissement.  Veuillez s'il vous plait consulter le guide du bénévole pour plus d'informations. 

School Handbook 2011-12

Volunteer Handbook 2011-12

Dress Code

The Lycée Louis Pasteur follows a dress code, click here for more information.  

Parent Participation Program

All families are required to contribute volunteer time to the school. Please consult the Volunteer Handbook for more information.

School Calendar|Calendrier scolaire

 

Click to access the entire 2011-2012  and 2012-2013 school calendars in PDF format.

The 2011-2012 Week A/Week B schedule can be found here.

Holiday dates 2011-2012:

  • Fall Break: Oct. 24 to Oct. 31
  • Holiday Break: Dec. 22 to Jan. 8
  • Winter Break: Feb. 27 to March 4
  • Spring Break: Apr. 23 to May 6
  • Summer vacation: starts on Jun. 29

|Voici une version PDF de notre calendrier scolaire 2011-2012 et de notre calendrier scolaire 2012-2013.

Le calendrier des semaines A et B pour 2011-2012 se trouve ici.

Date des vacances 2011-2012 :

  • Vacances de la Toussaint : 24-31 octobre
  • Fêtes de fin d'année : 22 décembre - 8 janvier 
  • Vacances d'hiver : 27 février - 4 mars 
  • Vacances de printemps : 23 avril - 6 mai
  • Vacances d'été : à partir du 29 juin   

Absences & Lates|Absences et retards

Should a student’s absence be unforeseen (due to sickness, or any other reason) parents must notify the school by email at absences or call before 9:00 am. For any planned absence, the parent is required to submit a written explanation to the homeroom teacher in advance.
 
Student access doors will be locked promptly at 8:25 am or 8:45 am depending on the grade.  Any  student arriving late must proceed to reception to sign the Student Log and have his/her agenda signed before being admitted to class.  When it is necessary for a student to leave school early, parents must sign the Student Log at reception.|

En cas d’absence imprévue d’un élève (pour cause de maladie ou toute autre raison), les parents devront avertir l’école avant 9h00 par courriel adressé à absences ou par téléphone. En cas d’absence prévue, les parents devront prévenir le professeur principal de l’enfant par écrit.

Les portes d’entrée réservées aux élèves seront fermées à 8h25 ou 8h45, en fonction des niveaux. Les élèves arrivant en retard devront se rendre à la réception pour y signer le « Student Log» et faire signer leur agenda, qu’ils présenteront à l’enseignant à leur arrivée dans la salle de classe. Lorsqu’un élève doit quitter l’école de manière anticipée, ses parents doivent également signer le « Student Log»  à la réception.  

 

Events

Fri Feb 24

Casual Day | Journée sans uniforme

Mon Feb 27

Winter Break|Vacances d'hiver

Thru: Sunday, March 4, 2012
Fri Mar 16

St Patrick's Day|St Patrick

Fri Apr 06

Good Friday|Vendredi Saint

Mon Apr 23

Spring Break|Vacances de printemps

Thru: Friday, May 4, 2012
Mon Apr 30

Casual Day | Journée sans uniforme

Sun May 20

Casual Day | Journée sans uniforme

Mon May 21

Victoria Day|Fête de la Reine Victoria

Mon Jun 25

Casual Day | Journée sans uniforme

Thu Jun 28

Last day of school|Dernier jour d'école